Was heißt »kri­ti­sie­ren« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Hör auf, mich zu kritisieren!

Перестань меня критиковать!

Immer kritisierst du mich.

Ты всегда меня критикуешь.

In Japan können wir frei die Regierung kritisieren.

В Японии можно свободно критиковать правительство.

Wirst du von deinem Chef kritisiert?

Тебя критикует начальник?

Nichts ist so einfach, als andere zu kritisieren.

Нет ничего проще, чем критиковать других.

In Japan können wir die Regierung offen kritisieren.

В Японии можно открыто критиковать правительство.

Er kritisiert ständig andere Leute.

Он всё время критикует других.

Он постоянно критикует других.

Stundenlang hatte sie alle und jeden scharf kritisiert, danach sagte sie unter Tränen, dass ihr das sehr leid tue.

Часами, она остро критиковала всех и каждого, затем, вся в слезах, говорила, что она очень сожалеет об этом.

Tom hat Mary vor allen kritisiert.

Том раскритиковал Мэри при всех.

Ich habe ihn nicht kritisiert.

Я его не критиковал.

Hört auf, mich zu kritisieren!

Перестаньте меня критиковать!

Ich bin für die Demokratie und kritisiere sie nicht.

Я за демократию и не критикую её.

Ich verstehe, dass du mich nicht kritisieren wolltest.

Я понимаю, что ты не хотел меня критиковать.

Ich kritisiere Sie nicht.

Я Вас не критикую.

Die Kritiker wissen manchmal nicht, was sie kritisieren.

Критики иногда и сами не знают, что критикуют.

Ich habe das Recht zu kritisieren.

У меня есть право критиковать.

Niemand hört gern, dass seine Arbeit kritisiert wird.

Никому не нравится слышать, что его работу критикуют.

Der Autor kritisiert das Schulsystem.

Автор критикует школьную систему.

Alle diese Menschen, die mich kritisieren, was haben sie denn selbst getan? Was haben sie erreicht?

Все эти люди, которые меня критикуют, они сами что сделали? Чего добились?

Meine Frau kritisiert mich ständig.

Моя жена всё время меня критикует.

Жена постоянно меня критикует.

Er wird immer kritisiert.

Его постоянно критикуют.

Man kritisiert sie ständig.

Их постоянно критикуют.

Ich wurde kritisiert.

Меня раскритиковали.

Tom kritisiert Maria oft.

Том часто критикует Мэри.

Viele haben mich dafür kritisiert.

Многие меня за это критиковали.

Synonyme

an­pran­gern:

донести

be­krit­teln:

придираться

be­män­geln:

находить недостатки

ta­deln:

осуждать

порицать

Antonyme

zu­stim­men:

соглашаться

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

be­ur­tei­len:

судить