Was heißt »üben« auf Russisch?
Das Verb »üben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- упражняться
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Du solltest dich in Selbstkontrolle üben.
Ты должен научиться сдерживаться.
Ich übe in der Turnhalle zwei oder dreimal in der Woche.
Я упражняюсь в спортзале два или три раза в неделю.
Ich übe mit meinen Freunden.
Я тренируюсь с моими друзьями.
Sie übt jeden Tag am Klavier.
Она каждый день упражняется на пианино.
Es ist nicht so, dass ich dein Englisch nicht mag, aber für mich ist es wichtig, jede Möglichkeit zu nutzen, um Russisch zu üben.
Мне не то чтобы не нравится твой английский, для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.
Er übt bis tief in die Nacht hinein Gitarre.
Он до поздней ночи упражняется в игре на гитаре.
Tom übt schwarze Magie aus.
Том практикует чёрную магию.
Das ist jedenfalls etwas, was man sehr viel üben muss.
Это в любом случае то, в чём нужно много упражняться.
Sie übt jeden Tag Geige.
Она каждый день упражняется в игре на скрипке.
Tom übte seine Rede vor dem Spiegel ein.
Том репетировал свою речь перед зеркалом.
Lasst uns üben.
Давайте потренируемся.
Ich würde meinen Exmann so gerne treffen, aber ich muss mich noch im Zielen üben.
Я бы так хотела встретиться со своим бывшим, но мне надо еще потренироваться в стрельбе по мишеням.
Er fährt besser Schlittschuh als ich, weil er mehr übt.
Он катается на коньках лучше, чем я, потому что чаще тренируется.
Maria übt für einen Marathon.
Мэри готовится к марафону.
Um Geige spielen zu lernen, muss man viel üben.
Чтобы научиться играть на скрипке, нужно много заниматься.
Ich habe niemanden, mit dem ich Norwegisch üben kann.
Мне не с кем практиковать норвежский.
Du wirst nur gut Deutsch sprechen, wenn du jeden Tag übst.
Ты будешь хорошо говорить по-немецки лишь в том случае, если будешь практиковаться каждый день.
Ты будешь хорошо говорить по-немецки, только если будешь каждый день практиковаться.
Synonyme
- proben:
- репетировать