Was heißt »üben« auf Schwedisch?

Das Verb »üben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • öva
  • träna
  • utöva
  • visa

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Tom übt schwarze Magie aus.

Tom utövar svart magi.

Dieses Amt übte er bis 2005 aus.

Det här ämbetet innehade han till 2005.

Synonyme

dril­len:
drilla

Sinnverwandte Wörter

durch­füh­ren:
genomföra
wie­der­ho­len:
göra om
repetera
upprepa

Schwedische Beispielsätze

  • Jag kan visa er gamla stan.

  • Man kan träna sitt minne.

  • Man kan träna minnet.

  • Fortsätt öva.

  • Jag har hittat något som jag gärna skulle visa dig.

  • Vis man förstår halvkväden visa.

  • Jag vill visa dig hallonbuskarna, lägga ett bär på dina mjuka läppar och öppna dem med en öm kyss.

  • Kan du visa mig vad du har köpt?

Untergeordnete Begriffe

äu­ßern:
uttala
yttra sig
ver­üben:
föröva

Üben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: üben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: üben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3285706, 10946365, 10945480, 10915373, 10915372, 5873819, 5860616, 3320708, 1452273 & 409741. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR