Was heißt »äu­ßern« auf Schwedisch?

Das Verb »äu­ßern« (auch: äussern) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • yttra sig
  • uttala

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Du solltest deine Meinung äußern.

Du borde framföra din åsikt.

Das war äußerst lustig.

Det var ytterst lustigt.

Ich wünschte, dass ich mich sicher, klar, freundlich und der Situation angemessen äußern könnte.

Jag skulle önska mig att jag kunde uttrycka mig säkert, tydligt, vänligt och anpassat till situationen.

Synonyme

er­klä­ren:
förklara
re­den:
prata
tala
sa­gen:
säga
spre­chen:
prata
snacka
tala

Antonyme

Schwedische Beispielsätze

  • Han motsatte sig mot uttalande.

  • Kan ni uttala de här orden?

  • Kan du uttala de här orden?

  • Kan någon uttala det här ordet?

Übergeordnete Begriffe

Äußern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: äußern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: äußern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 764895, 1987902, 2166722, 10953623, 5926466, 5926464 & 5524574. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR