Was heißt »äu­ßern« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen.

Čas je teď nanejvýš rozhodující, Paule. Když jí neřekneš co teď cítíš, už nikdy nedostaneš druhou šanci.

Sie haben keinen Vorteil davon, sich über andere abfällig zu äußern.

Tím, že se o druhých budete vyjadřovat opovržlivě, nic nezískáte.

Synonyme

aus­spre­chen:

pronést

vyslovit

vyslovovat

er­klä­ren:

prohlásit

prohlašovat

vyhlásit

vysvětlit

vysvětlovat

for­mu­lie­ren:

formulovat

re­den:

mluvit

sa­gen:

pravit

říci

říkat

spre­chen:

hovořit

mluvit

Antonyme

schwei­gen:

mlčet

Tschechische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

kom­mu­ni­zie­ren:

komunikovat