Was heißt »schweigen« auf Tschechisch?

Das Verb schweigen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wer schweigt, stimmt zu.: Kdo mlčí, ten souhlasí.
Im Kriege schweigt das Recht.: Ve válce spravedlnost mlčí.
Ich schweige lieber, wenn ich die Wahl habe, dir die Wahrheit zu sagen, die du nicht verträgst, oder dich zu belügen, was du mir nie verzeihen würdest.: Raději mlčím, když mám jen volbu mezi tím, říci ti pravdu, kterou nesneseš, anebo tě obelhat, což bys mi neodpustila.; Raději mlčím, když mám jen volbu mezi tím, říci ti pravdu, kterou nesneseš, anebo tě obelhat, což bys mi neodpustil.
Warum schweigst du?: Proč mlčíš?
Tom schwieg lange.: Tom dlouho mlčel.
Die Mauern schweigen.: Stěny mlčí.