Was heißt »schwei­gen« auf Polnisch?

Das Verb schwei­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • milczeć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er schwieg, während wir sprachen.

Milczał kiedy mówiliśmy.

Tom schwieg.

Tom milczał.

Ich glaube an die Sonne, auch wenn sie nicht scheint. Ich glaube an die Liebe, auch wenn ich sie nicht fühle. Ich glaube an Gott, auch wenn er schweigt.

Wierzę w słońce nawet wtedy, gdy nie świeci. Wierzę w miłość nawet wtedy, gdy jej nie czuję. Wierzę w Boga nawet wtedy, gdy milczy.

Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.“

Stanisław Jerzy Lec kiedyś powiedział: "Czasem trzeba zamilknąć, żeby zostać wysłuchanym."

Die Lämmer schweigen.

Owce milczą.

Antonyme

re­den:
mówić
rozmawiać

Untergeordnete Begriffe

tot­schwei­gen:
pominąć milczeniem

Schwei­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schweigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2369794, 2708013, 2916532, 4982325 & 11231271. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR