Was heißt »Kritik« auf Russisch?

Das Substantiv Kritik (veraltet: Critik) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Manchmal hilft Kritik zu wachsen, manchmal nicht.: Иногда критика помогает расти, а иногда нет.
Die Menschen lassen sich lieber durch Lob ruinieren als durch Kritik bessern.: Люди охотней позволяют разрушать себя похвалой, чем совершенствовать критикой.
Deine Kritik ist unbegründet.: Твоя критика безосновательна.
Maria hat Angst vor Kritik.: Мария боится критики.
Sie hat eine hohe Meinung von sich und verträgt keine Kritik.: Она высокого мнения о себе и не терпит критики.
Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.: Он очень чувствителен к критике.
Meiner Meinung nach hält deine Theorie keiner Kritik stand.: По-моему, твоя теория не выдерживает никакой критики.
Kritik ist willkommen.: Критика приветствуется.
Um Kritik zu vermeiden: Tu nichts, sag nichts, sei nichts.: Чтобы избежать критики: ничего не делать, ничего не говорить, быть ничем.
Ich bin bereit, Kritik anzunehmen.: Я готов принять критику.