Was heißt »ös­ter­rei­chisch« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Croissant ist nicht französisch, sondern österreichisch. Es wurde von einem Wiener Konditor erfunden, um das Ende der Belagerung Wiens durch die Osmanen zu feiern.

El cruasán no es francés, sino austríaco. Fue creado por un pastelero vienés para celebrar el levantamiento del sitio de Viena por los otomanos.

Mit Hilfe von Großrechnern ist es einer Gruppe österreichischer Mathematiker gelungen, die Mindestanzahl an Bäumen, die einen Wald bilden können, zu berechnen.

Con ayuda de ordenadores ha conseguido un grupo de matemáticos austríacos calcular el número mínimo de árboles necesario para poder formar un bosque.

Spanische Beispielsätze

• Tom no conoce la diferencia entre un austriaco y un alemán.

• No es alemán, sino austríaco.

• Karis es austríaca.

• Karin es austríaca.

• Es austriaco.

Übergeordnete Begriffe

eu­ro­pä­isch:

europeo

Untergeordnete Begriffe

nie­der­ös­ter­rei­chisch:

de Baja Austria

ober­ös­ter­rei­chisch:

de Baja Austria

ti­ro­le­risch:

tirolés

tirolesa

wie­ne­risch:

vienés

vienesa