Was heißt »österreichisch« auf Esperanto?
Das Adjektiv »österreichisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- aŭstra
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
„Man muss komplexe Probleme in ihrer Komplexität darstellen und nicht boulevardisieren“ ist eine beliebte Phrase österreichischer Politiker.
"Kompleksajn problemojn oni devas priskribi en sia komplekseco; oni ne frapfrazigu ilin" estas frapfrazo ŝatata de aŭstraj politikistoj.
Esperanto Beispielsätze
La servosektoro estas la motoro de la aŭstra ekonomio
La aŭstra kuracisto kaj filmaktoro Gunther Philipp konfesis: "Maldiligento estas la arto, fari nenion tiom longe, ĝis pasis la risko devi fari ion."
La aŭstra kuracisto kaj filmaktoro Gunther Philipp konfesis: "Pigreco estas la arto, fari nenion tiomlonge, ĝis pasis la danĝero devi fari ion."
Übergeordnete Begriffe
- europäisch:
- eŭropa
Untergeordnete Begriffe
- tirolerisch:
- tirola