Was heißt »ös­ter­rei­chisch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Croissant ist nicht französisch, sondern österreichisch. Es wurde von einem Wiener Konditor erfunden, um das Ende der Belagerung Wiens durch die Osmanen zu feiern.

Le croissant n'est pas français mais autrichien. Il a été créé par un pâtissier viennois pour célébrer la levée du siège de Vienne par les Ottomans.

Adolf Hitler war ein nationalsozialistischer deutscher Politiker österreichischer Herkunft.

Adolf Hitler était un homme politique allemand national-socialiste d'origine autrichienne.

Französische Beispielsätze

• En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...

• Karis est autrichienne.

• La crêpe autrichienne aux raisins secs est une sorte de crêpe, mais à ne pas confondre avec les crêpes épaisses allemandes.

• De nombreux touristes ont été infectés par le coronavirus lors des vacances de ski dans le Tyrol autrichien.

Übergeordnete Begriffe

eu­ro­pä­isch:

européen

Untergeordnete Begriffe

kärnt­ne­risch:

de la Carinthie

nie­der­ös­ter­rei­chisch:

de Basse-Autriche

ober­ös­ter­rei­chisch:

de Haute-Autriche

ti­ro­le­risch:

tyrolien

tyrolienne

vor­arl­ber­gisch:

vorarlbergeois

wie­ne­risch:

de Vienne

viennois

viennoise