Was heißt »eu­ro­pä­isch« auf Französisch?

Das Adjektiv »eu­ro­pä­isch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • européen

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein türkischer Diktator zwang sein Volk, unter Androhung der Todesstrafe, sich nach europäischer Art zu kleiden.

Un dictateur turc imposa à son peuple, sous peine de mort, de s’habiller à l’européenne.

Synonyme

west­lich:
à l'ouest
occidental

Antonyme

ant­ark­tisch:
antarctique
asi­a­tisch:
asiatique
aus­tra­lisch:
australien
oze­a­nisch:
océanien
océanienne
océanique

Französische Beispielsätze

  • La suspecte est une femme de type européen.

  • Les bases de l'art européen, c'est l'Égypte qui les a jetées, là où il y a des signes d'activité artistique au cinquième millénaire avant notre ère.

  • Le traité de Lisbonne modifie la composition du Conseil européen.

Übergeordnete Begriffe

eu­ra­sisch:
Eurasien
kon­ti­nen­tal:
continental

Untergeordnete Begriffe

mit­tel­eu­ro­pä­isch:
d'Europe centrale

Europäisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: europäisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: europäisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9068459, 1784707, 6300771 & 10302759. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR