Was heißt »europäisch« auf Englisch?
Das Adjektiv »europäisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- European
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht.
The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.
Es ist wahrlich grotesk: Alle privaten Unternehmen, selbst kleinere private Unternehmen, denken heute europäisch; die Regierungen ihrer Staaten jedoch nicht.
It is grotesque: every private company, even small private companies, think European nowadays, but not so the governments of their states.
Was bedeutet es, europäisch zu sein?
What does it mean to be European?
Ihr seht europäisch aus.
You look European.
Großvater hat einen Schuhkarton voller alter, kolorierter Postkarten europäischer Sehenswürdigkeiten.
Grandad's got a shoebox full of old colour postcards showing European sights.
Eine Gruppe europäischer Astronomen hat ein 1000 Lichtjahre von der Erde entferntes Schwarzes Loch entdeckt – das unserem Sonnensystem nächste, das bisher gefunden wurde.
A team of European astronomers has discovered a black hole 1,000 light years from Earth, the closest yet found to our solar system.
Synonyme
- abendländisch:
- occidental
- westlich:
- western
Antonyme
- afrikanisch:
- African
- amerikanisch:
- American
- antarktisch:
- antarctic
- antieuropäisch:
- anti-european
- asiatisch:
- Asian
- australisch:
- Australian
- ozeanisch:
- Oceanic
Englische Beispielsätze
The pursuit of European history is a formidable task.
Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.
Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.
Tom's opinion is that both Britain and the European Union would be happier if they got divorced.
Only 20 percent of people over 55 in the European Union get by in English.
On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.
What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?
Nowadays, the majority of European countries is ruled by social democrats, but there is a noticeable increase of right-wing extremism.
We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership in the European Union, showed its readiness to accept this directive.
Rosetta was built by the European Space Agency.
Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?
Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?
Some countries in Europe are not part of the European Union.
Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.
What has gone wrong with the European project?
Tom likes American movies, but Mary likes European movies.
When asked what separates American men from European men, Zsa Zsa Gabor replied, "The Atlantic Ocean, darling."
She thinks that European cars are better than American cars.
I live in a European country.
Greece is a European country.
Übergeordnete Begriffe
- eurasisch:
- Eurasian
- kontinental:
- continental
Untergeordnete Begriffe
- indoeuropäisch:
- Indo-European
- mitteleuropäisch:
- Central European
- nordeuropäisch:
- Northern European
- osteuropäisch:
- Eastern European
- paneuropäisch:
- pan-European
- proeuropäisch:
- pro-european
- südeuropäisch:
- South European
- westeuropäisch:
- West European