Was heißt »eu­ro­pä­isch« auf Russisch?

Das Adjektiv »eu­ro­pä­isch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • европейский

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Du siehst europäisch aus.

Ты выглядишь по-европейски.

Ihr seht europäisch aus.

Вы выглядите по-европейски.

Großvater hat einen Schuhkarton voller alter, kolorierter Postkarten europäischer Sehenswürdigkeiten.

У дедушки есть картонная коробка, полная старых цветных открыток с изображениями европейских достопримечательностей.

Synonyme

west­lich:
западный

Antonyme

af­ri­ka­nisch:
африканский
по-африкански
ame­ri­ka­nisch:
американский
ant­ark­tisch:
антарктический
asi­a­tisch:
азиатский
aus­tra­lisch:
австралийский
oze­a­nisch:
океанский

Russische Beispielsätze

  • У греков европейский склад ума, но образ действий - явно российский.

  • Господство английского языка убивает европейский диалог.

Übergeordnete Begriffe

eu­ra­sisch:
евразийский

Untergeordnete Begriffe

in­do­eu­ro­pä­isch:
индоевропейский
mit­tel­eu­ro­pä­isch:
среднеевропейский
nord­eu­ro­pä­isch:
североевропейский
ost­eu­ro­pä­isch:
восточноевропейский
pan­eu­ro­pä­isch:
панъевропейский
süd­eu­ro­pä­isch:
южноевропейский

Europäisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: europäisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: europäisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4943123, 4943124, 6956624, 4341247 & 8060822. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR