Was heißt »westlich« auf Russisch?

Das Adjektiv westlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Marys Büro befindet sich zwei Meilen westlich von ihrem Haus.: Офис Мэри находится в двух милях к западу от ее дома.
Er lebt im westlichen Stadtteil.: Он живёт в западной части города.
Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation.: Греция была колыбелью западной цивилизации.
Das russische Volk hat gänzlich andere Vorstellungen und Ziele im Sinn, als sich einer verdorbenen westlichen Elite bedingunglos zu unterwerfen.: У русского народа есть совершенно иные горизонты и цели, нежели бессловесное подчинение развращенной западной элите.
Die westliche Neigung zu hasten ist auch im Osten verbreitet.: Западная склонность к спешке распространена и на востоке.
Selbst in den westlichen Medien ist die Redefreiheit nicht immer selbstverständlich.: Даже в западных СМИ свобода слова не всегда гарантирована.