Was heißt »eu­ro­pä­isch« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Was bedeutet es, europäisch zu sein?

Mit jelent európainak lenni?

Ich bin über die dümmlichen Äußerungen führender europäischer Politiker ganz empört.

Teljesen fel vagyok háborodva Európa vezető politikusainak ostoba kijelentésein.

Synonyme

west­lich:

nyugati

Antonyme

ame­ri­ka­nisch:

amerikai

asi­a­tisch:

ázsiai

aus­tra­lisch:

ausztrál

Ungarische Beispielsätze

• Az európai kultúra ezekből az országokból származik.

• Az európai történelem tanulmányozása hatalmas feladat.

• Liechtenstein európai ország?

• Ez az ország sok európai utazót vonz.

• A kínaiak nem csak az európai autókat utánozzák le, hanem az európai városokat is.

• Jelent az neked valamit, hogy európai vagy?

• A kép egy nőstény európai imádkozó sáskát mutat, amint egy hímet fal fel.

• A magyar nyelv nem egy szláv nyelv, amit sok európai nem tud.

• Bár európai tartózkodása rövid volt, Spenser úgy érezte, hogy az utazásból többet tanult a más emberekkel való kapcsolatokról, mint a főiskolán.

• "Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.

• Brüsszelnek az európai népek hangjait is meg kellene hallania, nem csak a milliárdosokét.

• Tom járt már minden európai fővárosban.

• Barokk zene alatt az 1600 és 1750 között szerzett európai zenét értik.

• Van európai egészségbiztosítási kártyája?

• Amerika európai gyarmatosítása előtt az olaszok nem ettek soha paradicsomot, a magyarok meg paprikát.

• A második világháborúban sok katona harcolt európai földön.

• Meg kell várnunk, hogy Ursula von der Leyen az európai gazdaságot tönkreteszi?

• Európa hanyatlásáért az európai politikusokat kell felelősségre vonni.

• Az európai politikusok tízszer olyan veszélyesek Európára és az európaiakra, mint Putyin.

• Az európai demokráciák egyre inkább politikai diktatúrák.

Übergeordnete Begriffe

eu­ra­sisch:

eurázsiai

Untergeordnete Begriffe

in­do­eu­ro­pä­isch:

indoeurópai

mit­tel­eu­ro­pä­isch:

közép-európai