Was heißt »af­ri­ka­nisch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

Haben Sie afrikanische Elefanten?

Do you have African elephants?

In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.

In many African countries south of the Sahara there is poverty.

In many African countries south of the Sahara, poverty exists.

Ich kann viele afrikanische Sprachen sprechen.

I can speak many African languages.

Der afrikanische Elefant hat größere Ohren als der asiatische.

The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.

Namibia ist ein afrikanischer Staat.

Namibia is an African state.

Mit dem Geld, das der Unterhalt eines iPhones kostet, kann man ein afrikanisches Dorf ernähren.

You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.

Worin unterscheiden sich afrikanische Elefanten von asiatischen?

What are the differences between African and Asian elephants?

Der afrikanische Elefant ist das größte Landsäugetier der Erde.

The African elephant is the largest land mammal on earth.

In manchen Teilen der Welt, zum Beispiel in der afrikanischen Sahara, gibt es nur sehr wenig Regen; in anderen hingegen, etwa in Indien zur spätsommerlichen Monsunzeit, kommt es zu ausgedehnten Überschwemmungen.

Some parts of the world, such as the Sahara Desert in Africa, receive very little rain. Others, such as India during the late summer monsoon season, can be subject to widespread flooding.

Die Antilope ist ein afrikanisches Huftier.

The antelope is a hoofed mammal native to Africa.

Die Wände waren mit afrikanischen Masken geschmückt.

The walls were decorated with African masks.

Das ist ein afrikanischer Löwe.

This is an African lion.

Manche Kochmethoden wurden von afrikanischen Köchen in der Sklaverei geprägt; dabei entstanden auch Rezepte, die heute zu den Grundpfeilern der Ernährung besonders im Süden der Vereinigten Staaten zählen.

Enslaved African chefs left their mark on certain cooking methods, while also developing recipes that are now staples in the American diet, particularly in the American South.

Ein ausgewachsener afrikanischer Elefant wiegt etwa vier Tonnen.

A full-grown African elephant weighs about four tons.

Es gibt afrikanische Studenten, die im Ausland studieren.

There are African students studying abroad.

Der Portugiese Vasco da Gama entdeckte den Seeweg von Portugal um den afrikanischen Kontinent nach Indien.

The Portuguese man Vasco da Gama discovered the maritime route which leads from Portugal around the continent of Africa to India.

Wie viele afrikanische Tiere sind in diesem Zoo?

How many African animals are in this zoo?

Der afrikanische Wildesel, der wilde Vorfahre des Esels, ist vom Aussterben bedroht.

The African wild ass, the wild ancestor of the donkey, is critically endangered.

Tom ist afrikanischer Abstammung.

Tom is of African descent.

Englische Beispielsätze

• I like the new South African flag.

• Christiaan Barnard was a South African doctor.

• The Central African Republic is called "République Centrafricaine" in French.

• He's an African American.

• She's an African American.

• I have an African-American neighbor.

• John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.

• My father is from South Africa. He is South African.

• The study found that African-American students were disciplined more often and more harshly than other students.

• Dr. Mae Jemison became the first African-American woman to enter space.

• Tom and Mary went on an African safari.

• Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.

• Barack Obama was the first African-American president of the United States.

• My African violet died because I overwatered it.

• Corruption drains $148 billion annually from Africa, according to the African Union.

• More than 15 years ago, Jonathan Bethony, then an aspiring musician, visited Senegal to learn West African drumming.

• Many African Americans love spicy food.

• Many of these foods with roots in African American culture eventually came to be known as "soul food."

• Tom lives in Bangui, the capital of the Central African Republic.

• Today, hundreds of thousands of African-Americans across the U.S. observe Kwanzaa during the week leading up to New Year's Day on January 1.

Untergeordnete Begriffe

nord­af­ri­ka­nisch:

North African

süd­af­ri­ka­nisch:

South African

zen­t­ral­af­ri­ka­nisch:

Central African