Was heißt »fördern« auf Spanisch?

Das Verb »fördern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

promover

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.: Esta región produce minerales preciosos.
Unsere Schule fördert den Sport.: En nuestra escuela se promueven los deportes.
Die Humanisten der Renaissance lehnten das Christentum nicht ab; ganz im Gegenteil: viele der bedeutendsten Werke der Renaissance waren ihm gewidmet, und die Kirche förderte viele Schöpfungen der Renaissancekunst.: Los humanistas del renacimiento no rechazaban el cristianismo; muy por el contrario: a él fueron dedicadas muchas de las obras más importantes del renacimiento, y la iglesia patrocinó muchas creaciones del arte renacentista.

Synonyme

abbauen:: desmantelar; desmontar
aufwerten:: revalorizar; revaluar
befördern:: transportar
begünstigen:: favorecer
beistehen:: apoyar
bereichern:: enriquecer; enriquecer a costa de los demás
dienen:: servir
gewinnen:: ganar
nützen:: usar; utilizar
nutzen:: aprovechar; servir; utilizar
protegieren:: apadrinar; proteger
sponsern:: patrocinar
stärken:: fortalecer
stützen:: apoyar; apoyarse; basarse; sostener
subventionieren:: subvencionar
unterstützen:: ayudar
voranbringen:: avanzar; sacar adelante

Sinnverwandte Wörter

bestärken:: apoyar
einsetzen:: designar; posicionar
eintreten:: entrar
erlangen:: conseguir; lograr; obtener
helfen:: ayudar
lancieren:: lanzar
leisten:: permitirse
verstärken:: fortalecer
verwenden:: usar
vorantreiben:: agilizar; empujar

Antonyme

behindern:: estorbar; impedir; molestar
benachteiligen:: capitidisminuir; discriminar; hacer daño; perjudicar
hemmen:: detener; impedir
stören:: molestar; perturbar

Spanische Beispielsätze

La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.

Untergeordnete Begriffe

befördern:: transportar

Fördern übersetzt in weiteren Sprachen: