Was heißt »be­nach­tei­li­gen« auf Spanisch?

Das Verb be­nach­tei­li­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • capitidisminuir
  • perjudicar
  • discriminar
  • hacer daño

Synonyme

be­ein­träch­ti­gen:
dañar
disminuir
scha­den:
dañar
lastimar
über­vor­tei­len:
aprovecharse
ver­nach­läs­si­gen:
dejar de lado
desatender
descuidar
pasar por alto

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • No me puede hacer daño.

  • Todo país debe encontrar una manera de acabar con la acumulación de deudas sin perjudicar el sistema social o la economía.

  • Un poco de trabajo no te va a hacer daño.

  • No te voy a hacer daño.

  • No se debe discriminar a nadie por su sexo.

  • No le va a hacer daño.

Be­nach­tei­li­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: benachteiligen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: benachteiligen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7726660, 2590851, 1406518, 1393480, 1336469 & 863142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR