Was heißt »erlangen« auf Spanisch?

Das Verb »erlangen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.: Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.: Deberías esforzarte para obtener mejores resultados.
Tom wünscht sich Reichtum und Berühmtheit zu erlangen.: Tom desea conseguir riqueza y fama.
Tom erlangte nach dem Unfall sein Gedächtnis nie mehr wieder.: Tom nunca recuperó su memoria después del accidente.
Sie erlangte ihre einen Augenblick lang verloren gegangene Stimme wieder.: Ella recuperó su voz, hace un momento atrás perdida.
Durch Gebet erlangt man alles. Gebet ist eine universelle Arznei.: A través de la oración ganamos todo. La oración es un remedio universal.

Toda felicidad se basa únicamente en la relación entre lo que esperamos obtener y lo que obtenemos.
Lo único que entienden los socialistas acerca del dinero es que lo quieren obtener de otros.
Necesitamos obtener resultados.
Siempre se dice que la vida es corta, sólo el ser humano puede lograr mucho si sabe cómo utilizarla correctamente.
Tom sabe exactamente cómo conseguir lo que quiere.
Comprometiéndose a eso, lo que va a lograr es meterse en más líos.
No siempre puedes obtener lo que quieres.
Recuerda que no obtener lo que uno quiere, a veces, es un golpe de suerte maravilloso.
Puedo conseguir que me lo hagan para el lunes.
El hombre moderno ve al dinero como un medio para conseguir más dinero.
Pregunta si puedes conseguir algo de dinero para comprar ropa nueva.
El que quiere conseguir todo debe renunciar a todo.
Estamos acostumbrados a que en el mundo actual el dinero nos permita conseguir todo lo que necesitamos.
Para conseguir un éxito en conjunto, tanto los liderados como los líderes deben hacer un buen trabajo.
Si quieres lograr algo en la vida, debes trabajar duro.
A él solo le quedaban dos posibilidades para conseguir algo de comer. Tenía que trabajar o mendigar.
Te puedo conseguir un arma dentro de cinco horas.
El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho.
Me costó conseguir una entrada para el concierto.
Ella quería lograr algo en la vida.