Was heißt »er­lan­gen« auf Russisch?

Das Verb »er­lan­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • добиться

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

В 1962 году Алжир получил независимость от Франции.

Tom versucht, das Sorgerecht für die Kinder seiner Schwester zu erlangen.

Том пытается получить опеку над детьми своей сестры.

Ich will nicht durch meine Arbeit Unsterblichkeit erlangen, sondern dadurch, nicht zu sterben.

Я не хочу, чтобы моя работа сделала бессмертным, а хочу из-за неё не умереть.

Synonyme

ab­be­kom­men:
получать
be­kom­men:
получать
приобретать
er­hal­ten:
получать
ge­win­nen:
выигрывать
krie­gen:
вести войну
получать
хватать
schaf­fen:
основать
основывать
создавать
создать
сотворить
творить
учредить
учреждать

Sinnverwandte Wörter

er­wer­ben:
приобретать

Russische Beispielsätze

  • Том ни перед чем не остановится, чтобы добиться своей цели.

  • Чтобы добиться успеха, тебе надо усердно работать.

  • Чтобы добиться успеха, надо много рисковать.

  • После долгих усилий мне удалось добиться изменений, а изменения изменили меня.

  • Только с хорошим тренером спортсмен может добиться успеха.

Erlangen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erlangen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erlangen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1922865, 3240700, 3529186, 7310258, 5510292, 5143655, 2460404 & 1960013. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR