Was heißt »zu­ge­hen« auf Spanisch?

Das Verb »zu­ge­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • aproximar

Synonyme

ab­lau­fen:
acontecer
caducar
correr
desaguar
desgastar
expirar
fluir
recorrer
be­kom­men:
recibir
be­zie­hen:
instalarse
ent­ge­gen­kom­men:
salir al encuentro
er­hal­ten:
obtener
recibir
er­lan­gen:
conseguir
lograr
obtener
ge­sche­hen:
acaecer
ocurrir
pasar
suceder
krie­gen:
echar el guante
obtener
pillar
recibir
ver­lau­fen:
perderse
zu­kom­men:
acercarse
aproximarse
zu­ma­chen:
apurarse
cerrar

Antonyme

auf­ge­hen:
abrirse
fort­ge­hen:
partir
salir
öff­nen:
abrir
weg­ge­hen:
partir
salir

Zugehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zugehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zugehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0