Was heißt »behindern« auf Spanisch?
Das Verb »behindern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- molestar
- estorbar
- impedir
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.
Un gran pilar obstruye la vista al lago.
Diese arme Dame ist behindert.
Esa pobre dama está discapacitada.
Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung.
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
Diese Bäume behindern die Sicht auf die Landschaft.
Con estos árboles no se ve el paisaje.
Ich habe solche Angst zu sterben. Aber damit verhindere ich nicht meinen Tod – sondern behindere mein Leben.
Tengo tanto miedo de morir. Pero con eso no prevengo mi muerte, más bien obstaculizo mi vida.
Synonyme
- blocken:
- blocar
- entgegentreten:
- encontrar
- erschweren:
- dificultar
- hemmen:
- detener
- stören:
- perturbar
- stoppen:
- parar
- verzögern:
- atrasar
Antonyme
- helfen:
- ayudar
Spanische Beispielsätze
Nada puede impedir que ella se case con él.
No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas.
Sobran motivos para volver al pasado e impedir que yo nazca.
¿Quién lo puede impedir?
Con grandes esfuerzos pudimos impedir que el plan se llevara a cabo.
Esto te enseñará a no molestar a otras personas.
Para de molestar a tu padre.
Ella no pudo impedir que su hija saliera.
Una pulga puede molestar a un león mucho más que un león a una pulga.
Intento no molestar a nadie.
Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.