Was heißt »er­schwe­ren« auf Spanisch?

Das Verb er­schwe­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dificultar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Der Schneefall erschwerte die Sicht.

La nieve dificultaba la visión.

Synonyme

be­ein­träch­ti­gen:
dañar
disminuir
perjudicar
be­hin­dern:
estorbar
impedir
molestar
ver­schär­fen:
agravar
endurecer
intensificar

Antonyme

er­leich­tern:
aligerar
aliviar

Er­schwe­ren übersetzt in weiteren Sprachen: