Was heißt »stoppen« auf Spanisch?
Das Verb stoppen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- parar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Üben Sie Druck auf die Wunde aus, um die Blutung zu stoppen.
Haga presión en la herida para parar la hemorragia.
Der Bus stoppte abrupt.
El autobús paró bruscamente.
Die USA wollen den Waffenhandel mit Russland stoppen.
Estados Unidos quiere detener el comercio de armas con Rusia.
Durch seinen massiven Einsatz gelang es dem Verteidiger, den Angriff der gegnerischen Mannschaft zu stoppen, obwohl er dadurch eine gelbe Karte bekam.
El defensa hizo una entrada muy fuerte que consiguió parar el ataque del equipo rival, aunque por ello le sacaron una tarjeta amarilla.
Die ukrainischen Behörden haben den Beschluss gefasst, die Militäroperation im Osten des Landes nicht zu stoppen.
Las autoridades ucranianas tomaron la decisión de no detener la operación militar en el oriente del país.
Nichts wird ihn stoppen.
Nada lo detendrá.
Synonyme
- blocken:
- blocar
- bremsen:
- frenar
- entgegentreten:
- encontrar
- halten:
- tener
- hindern:
- estorbar
- unterbinden:
- impedir
Sinnverwandte Wörter
Spanische Beispielsätze
¿Puedes parar de decir eso, por favor?
No puedo parar de reír.
Acaba de parar de nevar.
Nevaba sin parar.
No puedes parar en un túnel.
Dice el médico que camine sin parar.
Ella no podía parar de sonreír.
No podía parar de sonreír.
Tienes que parar.
Tenés que parar.
¿Cómo se puede parar esto?
¿Puedes parar de llamarme así?
Mark habló sin parar durante dos horas.
Le dije que tenía que parar.
¡Debes parar de comer paprika antes de ir a la cama!
Después de ya haber hecho tanto, no podía parar ahora.
Acabo de parar de limpiar el almacén.
Ella llora sin parar.
¿Puedes parar eso, por favor?
No podían parar de sonreír.