Was heißt »stop­pen« auf Polnisch?

Das Verb stop­pen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • stopować
  • zatrzymać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wir werden Tom stoppen.

Zatrzymamy Toma.

Können wir es stoppen?

Czy możemy to zatrzymać?

Synonyme

ab­bre­chen:
oderwać
odrywać
odłamać
odłamywać
ab­hal­ten:
powstrzymywać
ab­weh­ren:
odpierać
auf­ge­ben:
porzucać
rezygnować
be­en­den:
dokończyć
kończyć
pokończyć
skończyć
ukończyć
be­er­di­gen:
chować
grzebać
pochować
pogrzebać
be­hin­dern:
utrudniać
hal­ten:
trzymać
mau­ern:
murować
sper­ren:
blokować
un­ter­bin­den:
wstrzymywać

Sinnverwandte Wörter

auf­hö­ren:
przestać
przestawać
in­ne­hal­ten:
przerywać

Polnische Beispielsätze

  • Nie mogę zatrzymać Toma.

  • Możemy się zatrzymać?

  • Jak długo chcecie to zatrzymać?

  • Mógłby się pan zatrzymać tam na rogu?

  • Czy mogę to zatrzymać?

  • Jak długo chcesz to zatrzymać?

  • Nie możesz mnie zatrzymać.

Stop­pen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stoppen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: stoppen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6614807, 10091457, 11533582, 10602704, 8721108, 8672216, 8512447, 4269070 & 3407180. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR