Was heißt »beenden« auf Polnisch?

Das Verb beenden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Meine Arbeit ist beendet.: Moja praca jest skończona.
Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.: Chciał tylko czasu na skończenie obrazu.
Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist.: Puść mi to od początku, jak już skończy się nagrywać
Die Polizei beendete die Prügelei.: Bijatykę zakończyła policja.
Du musst die Hausaufgaben beenden.: Musisz skończyć zadania domowe.
Hast du dein Universitätsstudium schon beendet?: Czy już skończylaś studia na uniwersytecie?
Mary beendete ihre japanische Sprachübung.: Mary skończyła swoje zadanie z języka japońskiego.
"Wenn du nicht aufhörst, zu rauchen, beende ich unsere Beziehung", sagte sie zu mir. Für mich klingt es wie ein Ultimatum!: "Jeśli nie przestaniesz palić, zrywam", powiedziała mi. Według mnie brzmi to jak ultimatum.
Die lange Diskussion wurde endlich beendet.: Ta długa dyskusja w końcu się zakończyła.
Was sollte ich tun, um einen Schluckauf zu beenden?: Co powinienen zrobić, by pozbyć się czkawki?
Ich beende meine Hausaufgaben.: Skończę moje zadania domowe.
Es ist nicht leicht, für immer das Rauchen zu beenden.: To nie jest łatwe, na zawsze skończyć z paleniem.