Was heißt »be­en­den« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Die Arbeit war so gut wie beendet.

Práce byla de facto skončená.

Wann hast du es beendet?

Kdy jsi s tím skončil?

Die lange Diskussion wurde endlich beendet.

Konečně skončila ta dlouhá diskuze.

Der Krieg beendete ihre Forschungen.

Válka ukončila její výzkumy.

Synonyme

ab­las­sen:

ustoupit

ab­le­gen:

odkládat

odložit

ab­schlie­ßen:

uzavírat

uzavřít

auf­ge­ben:

vzdát se

auf­he­ben:

zvednout

auf­hö­ren:

přestat

přestávat

auf­set­zen:

nasadit

nasazovat

postavit

be­schlie­ßen:

rozhodnout

rozhodovat

er­le­di­gen:

vyřídit

vyřizovat

krö­nen:

korunovat

schlie­ßen:

zavírat

zavřít

stop­pen:

zastavit

ver­ges­sen:

zapomenout

zapomínat

Antonyme

an­fan­gen:

začínat

začít

be­gin­nen:

počínat

počít

začínat

začít

Tschechische Beispielsätze

• Mimoděložní těhotenství je nebezpečné a může pro matku skončit smrtelně.

• Jen bych si přál mít víc času, abych to mohl ukončit.

• Jen bych si přála mít víc času, abych to mohla ukončit.