Was heißt »vergessen« auf Tschechisch?
Das Verb vergessen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- zapomínat
- zapomenout
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Ich habe vergessen, ihn zu fragen.
Zapomněl jsem se ho zeptat.
O nein! Ich habe mein Portemonnaie vergessen.
Ó né! Zapomněla jsem peněženku.
Ó né! Zapomněl jsem peněženku.
Ich treffe dich so selten, dass ich deine Gesichtszüge vergessen könnte, sähe ich dich nicht stets in meinem Herzen.
Málokdy tě potkávám a mohl bych tvou tvář zapomenout, nebyla by jsi stále v mém srdci.
Málokdy tě potkávám − nemít tvé rysy na věčnost ve svém srdci, dávno bych je zapomněla.
Habe ich vergessen, das Datum zu schreiben?
Zapomněl jsem napsat datum?
Sie verfluchte ihn, weil er sein Versprechen vergessen hatte.
Proklela ho, protože zapomněl svůj slib.
Ich habe die Brille zuhause vergessen.
Brýle jsem zapomněl doma.
Er sagt, er trinke, um zu vergessen.
Říká, že pije, aby zapomněl.
Ich hab seinen Namen vergessen.
Zapomněl jsem jeho jméno.
Ich habe meine Telefonnummer vergessen.
Zapomněl jsem své telefoní číslo.
Zapomněla jsem své telefoní číslo.
Lerne, so kannst du was vergessen.
Uč se, abys mohl něco zapomenout.
Wir sollten nicht vergessen, warum wir eigentlich hier sind.
Nezapomínejme, proč tu vlastně jsme.
Es regnet, und wir haben vergessen, die Fenster zu schließen.
Prší, a my jsme zapomněli zavřít okna.
Ich habe mein Passwort vergessen.
Zapomněl jsem své heslo.
Tom hat seine Geldbörse zu Hause vergessen.
Tom si zapomněl peněženku doma.
So etwas vergisst man nicht.
Něco takové se nezapomíná.
Hast du es vergessen?
Zapomněl jsi to?
Haben Sie es vergessen?
Zapomněl jste to?
Ich möchte dich vergessen, aber ich kann nicht.
Rád bych na tebe zapomněl, ale nemohu.
Ich habe vergessen, auf „abschicken“ zu klicken.
Zapomněl jsem kliknout na "odeslat".
Synonyme
- ablassen:
- ustoupit
- abschminken:
- odlíčit
- aufgeben:
- vzdát se
- entfallen:
- vypadnout
- stoppen:
- zastavit
- verabschieden:
- rozloučit se
Antonyme
- wissen:
- vědět