Was heißt »vergessen« auf Finnisch?
Das Verb vergessen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- unohtaa
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.
He unohtivat lukita oven.
Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
Hän oli juovuksissa ja unohti sulkea takaoven.
Ich schrieb mir ihre Adresse auf, damit ich sie nicht vergesse.
Kirjoitin hänen osoitteensa muistiin, etten unohda sitä.
Ich habe deine Telefonnummer vergessen.
Unohdin puhelinnumerosi.
Ich habe den Namen Ihres Bruders vergessen; wie heißt er?
Olen unohtanut veljenne nimen. Mikä hänen nimensä on?
Mache es gleich, damit du es nicht vergisst.
Tee se heti, ettet unohda sitä.
Tom kann Maria nicht vergessen.
Tom ei pysty unohtamaan Marya.
Es ärgert mich, dass sie vergessen haben, zu zahlen.
Minua ärsyttää että he ovat unohtaneet maksaa.
Tut mir leid, ich habe es vergessen.
Anteeksi, unohdin.
Hast du etwas vergessen?
Unohditko jotakin?
Ich hab’s vergessen.
Unohdin.
Ich habe meine Telefonnummer vergessen.
Unohdin puhelinnumeroni.
Du hast vergessen, hier durch x zu teilen.
Unohdit jakaa X:llä tässä.
Ich habe vergessen zu sagen, dass ich nicht kommen kann.
Minulta jäi sanomatta etten voi tulla.
Ich vergaß das Buch zu Hause.
Unohdin kirjan kotiin.
Ich habe seine Anschrift vergessen.
Unohdin hänen osoitteensa.
Hast du vergessen, Eier zu kaufen?
Unohditko ostaa munia?
Ich habe mein Passwort vergessen.
Olen unohtanut salasanani.
Er vergaß, das Licht auszumachen.
Hän unohti sammuttaa valon.
Ich kann nicht fahren, ich habe vergessen wie es geht.
En pysty ajamaan, unohdin kuinka.
Wenn die Jungen zur Schule gingen, achtete die Mutter darauf, dass sie nichts vergessen haben.
Kun pojat lähtivät kouluun, äiti katsoi, etteivät he unohtaneet mitään.
Ich vergaß den Fernseher auszustellen, bevor ich ins Bett ging.
Unohdin sammuttaa television ennen kun menin nukkumaan.
Sie hat vergessen, das Licht auszuschalten.
Hän unohti sammuttaa valot.
Hän unohti laittaa valot pois päältä.
Ich habe meine eigene Telefonnummer vergessen.
Unohdin oman puhelinnumeroni.
Du solltest das nicht vergessen.
Sinun ei pitäisi unohtaa sitä.
Ich versuchte zu vergessen.
Yritin unohtaa.
Großmutter vergaß wieder, ihre Pillen zu nehmen.
Mummi unohti taas kerran ottaa lääkkeensä.
Er hat sein Geld vergessen.
Hän unohti rahansa.
Hast du es vergessen?
Unohditko?
Ich glaube, ich habe vergessen, die Tür zuzusperren.
Luulen, että unohdin lukita oven.
Tom hat vergessen, die Milch in den Kühlschrank zu stellen.
Tom unohti panna maidon jääkaappiin.
Du darfst nicht vergessen, dass er viel jünger ist als du.
Sinun on muistettava, että hän on paljon sinua nuorempi.
Irgendwann vergisst du mich.
Jonain päivänä unohdat minut.
Sie hat wieder ihr Geld vergessen.
Hän unohti taas rahansa.
Die Menschen vergessen nicht.
Ihmiset eivät unohda.
Synonyme
- beenden:
- lopettaa
- explodieren:
- räjähtää
- verpassen:
- myöhästyä
Antonyme
- berücksichtigen:
- ottaa huomioon
- erinnern:
- muistaa
- wissen:
- tietää