Was heißt »vergessen« auf Arabisch?

Das Verb vergessen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Ich habe vergessen, ihn zu fragen.: نسيت أن أسأله.
Wer den Anschlag so hautnah miterlebt hat wie wir, wird jenen Tag nicht so schnell vergessen.: من يعايش هجوماً بهذا القرب كالهجوم الذي تعرضنا له، لن ينسى بعدها كل يوم سريعاً.
Gedenke deines Herrn, wenn du es vergessen hast.: اذكر ربك اذا نسيت.
Ich hab’s vergessen.: لقد نسيت.
Vielleicht wäre es besser, wenn ich dich vergessen würde.: ربما لكان من الأفضل لو كنت قد نسيتك.
Wir werden deine Freundlichkeit nie vergessen.: لن ننسى أبدا لطفك.
Ich habe es wirklich vergessen.: لقد نسيت هذا الأمر فعلاً