Was heißt »beginnen« auf Tschechisch?
Das Verb beginnen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- začínat
- začít
- počínat
- počít
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Sie hatten früher begonnen als wir.
Začali dříve než my.
Gut begonnen, halb gewonnen.
S chutí do toho, půl je hotovo.
Ich begann, Esperanto zu lernen.
Začal jsem se učit esperanto.
Der Unterricht beginnt jeden Tag um neun Uhr.
Vyučování začíná každý den v devět hodin.
Der Krieg begann drei Jahre später.
Válka začala o tři roky později.
Er lebte in England, als der Krieg begann.
Žil v Anglii, když začala válka.
Sie lebte in England, als der Krieg begann.
Žila v Anglii, když začala válka.
Sie beginnt zu verzweifeln.
Začíná si zoufat.
Der Hund begann kläglich zu winseln, als sich sein Herrchen von ihm entfernte.
Pes začal žalostně kňučet, když se od něj jeho pán vzdálil.
Als sie mich nackt sah, begann sie zu lachen.
Když mě uviděla nahého, rozesmála se.
Das Konzert hat schon begonnen.
Koncert už začal.
Der Unterricht beginnt morgen.
Vyučování začíná ráno.
Synonyme
- anpacken:
- uchopit
- einsetzen:
- ustanovit
Antonyme
- enden:
- končit
Tschechische Beispielsätze
Jak si mohl začít beze mě?
Jak si mohla začít beze mě?
Matka nevěděla, co si se svým synem počít.
Nikdy není pozdě začít.
Vypadala, jako by měla hned zase začít brečet.
Tom se rozhodl začít nový život.