Was heißt »ein­set­zen« auf Tschechisch?

Das Verb ein­set­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • ustanovit

Synonyme

agi­tie­ren:
agitovat
propagovat
ak­ti­vie­ren:
aktivovat
an­fan­gen:
začínat
začít
auf­bie­ten:
nasadit
použít
užít
auf­tre­ten:
vykopnout
vystoupit
vystupovat
vznikat
vzniknout
aus­bre­chen:
unikat
uniknout
aus­spre­chen:
pronést
vyslovit
vyslovovat
be­gin­nen:
počínat
počít
začínat
začít
be­mü­hen:
snažit se
usilovat
be­nüt­zen:
použít
používat
užít
užívat
be­stel­len:
objednat
be­stim­men:
stanovit
stanovovat
ein­füh­ren:
dovážet
dovézt
importovat
emp­feh­len:
doporučit
doporučovat
poradit
radit
en­ga­gie­ren:
angažovat
najmout si
ent­ste­hen:
vznikat
vzniknout
ent­wi­ckeln:
rozvíjet
rozvinout
er­eig­nen:
přihodit se
er­nen­nen:
jmenovat
er­set­zen:
nahradit
nahrazovat
grei­fen:
vzít si
im­ple­men­tie­ren:
implementovat
kämp­fen:
bojovat
nut­zen:
využít
využívat
pflan­zen:
nasázet
sázet
prä­gen:
formovat
orazit
razit
určovat
utvářet
vrazit
vštípit si
vyrazit
zanechat dojem
zavádět
zavést
zvykat
re­a­li­sie­ren:
realizovat
uskutečnit
ris­kie­ren:
riskovat
set­zen:
posadit
star­ten:
rozběhnout
zahájit
stel­len:
postavit
strei­ten:
hádat se
über­ge­ben:
předat
předávat
vyzvracet se
un­ter­stüt­zen:
podpořit
podporovat
ver­fech­ten:
bránit
hájit
obhajovat
ver­tei­di­gen:
bránit
hájit
ver­tre­ten:
zastupovat
ver­wen­den:
užít
užívat

Antonyme

aus­set­zen:
vypustit
be­en­den:
dokončit
skončit
ukončit
ent­las­sen:
propustit

Ein­set­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einsetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einsetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0