Was heißt »re­a­li­sie­ren« auf Tschechisch?

Das Verb »re­a­li­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • realizovat
  • uskutečnit

Synonyme

ab­bil­den:
vyobrazit
vyobrazovat
zobrazit
an­kom­men:
dojít
dojíždět
dorazit
přijít
přijíždět
an­stel­len:
položit (položit na)
postavit (postavit na)
be­mer­ken:
postřehnout
všímat si
všimnout si
zpozorovat
durch­füh­ren:
provádět
provést
ein­füh­ren:
dovážet
dovézt
importovat
ein­set­zen:
ustanovit
ent­wi­ckeln:
rozvíjet
rozvinout
vyvíjet
vyvíjet se
vyvinout
vyvinout se
vyvolat
vyvolávat
er­fül­len:
naplnit
naplňovat
er­ken­nen:
poznat
poznávat
er­le­di­gen:
vyřídit
vyřizovat
ma­chen:
dělat
udělat
prä­gen:
formovat
orazit
razit
určovat
utvářet
vrazit
vštípit si
vyrazit
zanechat dojem
zavádět
zavést
zvykat
tun:
činit
dělat
konat
ver­an­stal­ten:
pořádat
uspořádat
ver­ste­hen:
chápat
dobře
pochopit
rozumět
slyšet
umět
ver­üben:
dopustit se
spáchat

Tschechische Beispielsätze

Když chceš uskutečnit svůj sen, tak se musíš více snažit.

Realisieren übersetzt in weiteren Sprachen: