Was heißt »wahrnehmen« auf Tschechisch?

Das Verb wahrnehmen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Synonyme

ankommen:: dojít; dojíždět; dorazit; přijít; přijíždět
ausmachen:: típnout (típnout (cigaretu)); uhasit ((oheň) uhasit); vypnout; zhasnout
ausüben:: vykonávat; zastávat
bemerken:: postřehnout; všímat si; všimnout si; zpozorovat
beobachten:: pozorovat
empfinden:: pocítit; pociťovat
entdecken:: objevit; objevovat
erblicken:: spatřit; zahlédnout
ergreifen:: chytit; uchopit
erkennen:: poznat; poznávat
fühlen:: cítit; pocítit
hören:: poslouchat; slyšet
nutzen:: využít; využívat
realisieren:: realizovat; uskutečnit
registrieren:: registrovat
sehen:: uvidět; vidět
verspüren:: pocítit; pociťovat