Was heißt »ausmachen« auf Tschechisch?

Das Verb »ausmachen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

vypnout
zhasnout
uhasit ((oheň) uhasit)
típnout (típnout (cigaretu))

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Kann ich den Fernseher ausmachen?: Mohu vypnout televizi?
Du musst die Zigarette ausmachen.: Musíš uhasit cigaretu.
Der Letzte soll das Licht ausmachen.: Poslední má zhasnout světlo.

Synonyme

bedeuten:: znamenat
betragen:: činit
beziffern:: očíslovat; odhadnout; vyčíslit; vypočíst
bilden:: tvořit; vytvářet
entdecken:: objevit; objevovat
ergeben:: vyplynout; vyplývat
erkennen:: poznat; poznávat
klären:: čistit
sein:: být; bývat
stören:: rušit
summieren:: sčítat
umfassen:: pojímat; zahrnout; zahrnovat
verabreden:: domluvit; sjednat
vereinbaren:: dohodnout; dohodnout se; domluvit; ujednat; vyrovnat
wahrnehmen:: vnímat
zeigen:: ukázat; ukazovat

Sinnverwandte Wörter

beeinträchtigen:: narušovat; poškodit; poškozovat

Antonyme

aktivieren:: aktivovat
anfangen:: začínat; začít
anzünden:: zapálit; zapalovat
eröffnen:: zahájit; zahajovat

Ausmachen übersetzt in weiteren Sprachen: