Was heißt »aus­ma­chen« auf Polnisch?

Das Verb »aus­ma­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wyłączać
  • wyłączyć
  • gasić
  • zgasić

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Könnten wir für nächste Woche einen Termin ausmachen?

Czy możemy umówić się na następny tydzień?

Synonyme

ar­ran­gie­ren:
aranżować
zaaranżować
aus­neh­men:
bebeszyć
patroszyć
wybebeszać
wybebeszyć
wypatroszać
wypatroszyć
aus­zeich­nen:
wyróżniać
wyróżnić
be­deu­ten:
znaczyć
be­zif­fern:
numerować
określić
szacować
ent­de­cken:
odkrywać
er­ken­nen:
rozpoznać
er­spä­hen:
wypatrzyć
wyśledzić
sein:
być
stö­ren:
przeszkadzać
przeszkodzić
sum­mie­ren:
sumować
ver­ab­re­den:
uzgadniać
ver­ein­ba­ren:
pogodzić
umówić
uzgodnić
zgodzić
zei­gen:
pokazywać

Sinnverwandte Wörter

be­ein­träch­ti­gen:
szkodzić
utrudniać
zakłócać

Antonyme

ab­sa­gen:
odwoływać
an­fan­gen:
rozpocząć
rozpoczynać
zacząć
zaczynać
an­zün­den:
podpalać
ein­schal­ten:
włączać
ver­gra­ben:
zakopywać

Polnische Beispielsätze

  • Zapomniał zgasić światło.

  • Nigdy nie zapomnij zgasić ognia.

Ausmachen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausmachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausmachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6199627, 1456714 & 3496989. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR