Was heißt »aus­neh­men« auf Polnisch?

Das Verb aus­neh­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • patroszyć
  • wypatroszać
  • wypatroszyć
  • bebeszyć
  • wybebeszać
  • wybebeszyć

Synonyme

auf­bre­chen:
rozbić
rozbijać
wyruszać
wyruszyć
wyłamać
wyłamywać
aus­las­sen:
nie uwzględnić
opuścić
przedłużać
puścić
rozpuścić
roztopić
wypowiedzieć się (o kimś/czymś)
wypuścić
wyzwolić niewolnika
wyładować
zostawić wyłączone
aus­schau­en:
wyglądać
aus­se­hen:
wyglądać
be­trü­gen:
oszukiwać
da­her­kom­men:
nadchodzić
nadejść
er­leich­tern:
buchnąć
odciążyć
uspokajać
ułatwiać
er­schei­nen:
pojawiać się
schei­nen:
świecić
über­vor­tei­len:
odrwić
oszukiwać
wir­ken:
działać

Sinnverwandte Wörter

aus­ma­chen:
gasić
wyłączać
wyłączyć
zgasić

Antonyme

trans­plan­tie­ren:
przeszczepiać
przeszczepić
transplantować

Aus­neh­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausnehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausnehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0