Was heißt »aufbrechen« auf Polnisch?

Das Verb »aufbrechen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wenn du etwas früher von zuhause aufgebrochen wärst, wärst du pünktlich gewesen.: Gdybyś nieco wcześniej wybrał się z domu, byłbyś punktualnie.
Toms Knöchel ist geschwollen, seit er die Tür des Liebhabers seiner Frau mit einem Fußtritt aufgebrochen hat.: Kostka Toma jest spuchnięta, gdyż wyłamał kopniakiem drzwi kochanka swojej żony.

abfliegen:: lecieć; odlatywać; odlecieć; polecieć
abhauen:: odrąbać
abreisen:: odjeżdżać; wyjeżdżać
aufhebeln:: wyważać
aufmachen:: otworzyć
ausnehmen:: bebeszyć; patroszyć; wybebeszać; wybebeszyć; wypatroszać; wypatroszyć
hacken:: siekać
knacken:: trzeszczeć
losziehen:: wychodzić; wyjść
pflügen:: orać

aufschlagen:: buchać; buchnąć; doliczać; doliczyć; odkryć; odkrywać; odwijać; odwinać; osadzać (osadzać się); osadzić (osadzić się); osiedlać (osiedlać się); osiedlić (osiedlić się); otwierać; otwierać (otwierać się); otworzyć; otworzyć (otworzyć się); podwyższać; podwyższyć; rozłupać; rozłupywać; serwować; uderzać; uderzyć; wywijać; wywinąć; zaserwować
auseinanderbrechen:: rozwalać się; rozwalić się; rozłamać; rozłamywać
ausziehen:: wyciągać; wyciągnąć
bersten:: pęknąć
Bewegung:: ruch
gehen:: chodzić; działać; fermentować; iść; może być; możliwe; odchodzić; odejść; rozciągać; trwać; zezwalać
setzen:: postawić; sadzać; siadać
sich:: się
verlassen:: polegać; zostawić

ausnehmen:: bebeszyć; patroszyć; wybebeszać; wybebeszyć; wypatroszać; wypatroszyć
öffnen:: otwierać