Was heißt »setzen« auf Polnisch?
Das Verb setzen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- sadzać
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende.
Ludzkość musi położyć wojnie kres, w przeciwnym razie wojna położy kres ludzkości.
Ich setze Kaffee auf.
Nastawię na kawę.
Komm, mein Junge, setz dich. Setz dich und ruh dich aus.
Chodź, chłopcze, usiądź i odpocznij.
Bitte setze mich am Bahnhof ab.
Proszę wyrzucić mnie na dworcu.
Bitte setzen Sie sich.
Proszę siadać.
Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.
Postawiłem 10 dolarów na tego konia.
Ai setzte sich zu mir.
Ai przysiadła się do mnie.
Ai setzte sich neben mich.
Ai usiadła obok mnie.
„Bitte setzen Sie sich“, sagte er.
"Proszę usiąść", powiedział.
Er setzte sich neben mich.
Usiadł obok mnie.
Er setzte sich neben sie.
Usiadł obok niej.
Er setzte sich aufs Bett.
Usiadł na łóżku.
Ich will Sie nicht unter Druck setzen.
Nie chcę na pana naciskać.
Sie setzte sich neben ihn.
Usiadła obok niego.
Usiadła koło niego.
Bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen, sollten Sie Ihren Arzt in Kenntnis setzen.
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku należy poinformować lekarza.
Tom setzte sich hin.
Tom usiadł.
Bitte setzen Sie die Buchstaben ein.
Proszę dopisać litery.
Ich setzte mich.
Usiadłem.
Tom setzte sich neben Maria.
Tom usiadł obok Marii.
Darf ich mich zu dir setzen?
Czy mogę usiąść obok ciebie?
Tom setzte sich auf die Bettkante.
Tom usiadł na brzegu łóżka.
Nach dem Tode setzt bald die Leichenstarre ein.
Stężenie pośmiertne następuje wkrótce po śmierci.
Sie setzte sich neben mich.
Ona usiadła obok mnie.
Das Pferd, auf das Tom gesetzt hatte, kam als letztes ans Ziel.
Koń, na którego Tom postawił, dotarł ostatni do celu.
Machen Sie die Tür zu und setzen Sie sich!
Zamknij drzwi i usiądź!
Er hat alles auf eine Karte gesetzt und alles verloren.
Postawił wszystko na jedną kartę i wszystko stracił.
Synonyme
- einsetzen:
- powoływać
- einstellen:
- zatrudniać
- tun:
- czynić
- werfen:
- rzucić
- ziehen:
- ciągnąć
Antonyme
- aussetzen:
- porzucać
- schreiben:
- pisać