Was heißt »gebären« auf Polnisch?
Das Verb »gebären« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- rodzić
- urodzić
- wydawać na świat
- powić
- tworzyć
- stworzyć
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Er ist am 28. Juli 1888 geboren.
Urodził się 28 lipca 1888 roku.
Er wurde in Osaka geboren.
On urodził się w Osace.
Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
To jest ten dom, w którym się urodziłem.
Wann wurde sie geboren?
Kiedy się urodziła?
Seine Frau gebar ihm zwei Töchter und einen Sohn.
Żona urodziła mu dwie córki i syna.
Er wurde in Nagasaki geboren.
Urodził się w Nagasaki.
Dies ist die Stadt, in der er geboren wurde.
Oto miasto, w którym się urodził.
Er wurde im 19. Jahrhundert geboren.
Urodził się w XIX wieku.
Wo wurde Tom geboren?
Gdzie się urodził Tom?
Wann wurdest du geboren?
Kiedy się urodziłeś?
Sie gebar ein gesundes Baby.
Ona wydała na świat zdrowe dziecko.
Sie gebar einen Jungen.
Ona urodziła chłopca.
Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.
Urodziłem się w Osace, wychowywałem się jednak w Tokio.
Ich wurde 1988 in York geboren.
Urodziłem się w 1988 roku w Nowym Jorku
Wo wurde er geboren?
Gdzie on się urodził?
Sie gebar Zwillinge.
Ona urodziła bliźnięta.
Die Wahrheit gebiert Hass.
Prawda rodzi nienawiść.
Ich wurde 1972 geboren.
Urodziłem się w 1972 r.
Sie wurde mit einem goldenen Löffel im Mund geboren.
W czepku urodzona.
Paul ist in Rom geboren.
Paul urodził się w Rzymie.
Ich bin so geboren!
Taki się urodziłem.
Ich bin nicht gestern geboren.
Nie urodziłem się wczoraj.
Ich bin in Russland geboren.
Urodziłem się w Rosji.
Er wurde in Athen im Jahr 1956 geboren.
Urodził się w Atenach w roku 1956.
Wann wurde die Demokratie geboren?
Kiedy powstała demokracja?
Ein Karpfen gebärt keinen Wels.
Karp nie urodzi suma.
Ich wurde an einem schönen Tage im Mai in Mexiko geboren.
Urodziłem się pięknego, majowego dnia w Meksyku.
Ich bin hier geboren.
Tutaj się urodziłem.
Synonyme
- werfen:
- rzucić