Was heißt »ein­set­zen« auf Polnisch?

Das Verb ein­set­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • powoływać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.

Wielbłądy są często używane do podróżowania przez pustynię.

Ich werde alle Mittel einsetzen, um zu gewinnen.

Będę korzystać z wszelkich środków, aby wygrać.

Wir wollen unser Geld sinnvoll einsetzen.

Chcemy sensowanie wykorzystać nasze pieniądze.

Ihr müsst Werkzeuge einsetzen.

Musicie użyć narzędzi.

Wofür möchtest du den Computer einsetzen?

Do czego chcesz używać tego komputera?

Synonyme

agi­tie­ren:
agitować
propagować
zaagitować
an­fan­gen:
rozpocząć
rozpoczynać
zacząć
zaczynać
an­ge­hen:
włączać się
an­prei­sen:
polecać
polecić
zachwalać
zachwalić
an­wen­den:
użyć
zastosować
as­so­zi­ie­ren:
asocjować
kojarzyć
auf­kom­men:
pojawiać (pojawiać się)
auf­tre­ten:
pojawić (pojawić się)
aus­spre­chen:
wymawiać
be­gin­nen:
rozpocząć
zacząć
be­mü­hen:
postarać (postarać się)
starać (starać się)
be­ru­fen:
opierać się
be­stel­len:
zamówić
be­stim­men:
określić
ustalić
ein­stel­len:
zatrudniać
ein­tre­ten:
wchodzić
emp­feh­len:
polecać
powierzyć
rekomendować
żegnać
en­ga­gie­ren:
angażować
zaangażować
ent­wi­ckeln:
rozwijać
er­eig­nen:
przydarzać (przydarzać się)
przydarzyć (przydarzyć się)
wydarzać (wydarzać się)
wydarzyć (wydarzyć się)
zdarzać (zdarzać się)
zdarzyć (zdarzyć się)
er­set­zen:
zastępować
ge­brau­chen:
potrzebować
używać
kämp­fen:
walczyć
los­bre­chen:
odrywać
odłamywać
nut­zen:
korzystać
używać
prä­gen:
bić
być
charakterystyczny (charakterystycznym)
grawerować
kształtować
ktoś (komuś)
pamięć
ukształtować
ukuć
w
wryć się
wygrawerować
re­a­li­sie­ren:
realizować
set­zen:
sadzać
star­ten:
startować
strei­ten:
awanturować (awanturować się)
kłócić (kłócić się)
über­ge­ben:
przekazywać
zwymiotować
um­set­zen:
przerabiać
przesadzić
realizować
wdrożyć
un­ter­stüt­zen:
pomagać
pomóc
wesprzeć
wspierać
wspomagać
wspomóc
ver­fech­ten:
bronić
wstawiać
ver­tre­ten:
reprezentować
wa­gen:
odważyć się
zaryzykować
wer­ben:
reklamować

Antonyme

aus­set­zen:
porzucać
be­en­den:
dokończyć
kończyć
pokończyć
skończyć
ukończyć
ent­las­sen:
zwolnić

Ein­set­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einsetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einsetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1390503, 1541766, 2678184, 4896306 & 7928493. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR