Was heißt »ge­brau­chen« auf Polnisch?

Das Verb ge­brau­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • używać
  • potrzebować

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wer „brauchen“ nicht mit „zu“ gebraucht, braucht „brauchen“ gar nicht zu gebrauchen.

Kto używa „brauchen” bez „zu”, powinien w ogóle nie używać „brauchen”.

Ich habe drei Stunden für meine Hausaufgaben gebraucht.

Trzy godziny spędziłem nad pracą domową.

Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.

Trochę czasu trwało, nim ją przekonałem.

Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen.

Przez ponad tydzień składałem model statku.

Ich könnte einen Rat gebrauchen.

Mógłbym skorzystać z jakiejś rady.

Du wirst umgehend gebraucht.

Jesteś potrzebny natychmiast.

Sie kauft nur gebrauchte Kleidung.

Ona kupuje tylko używane ubrania.

Hat Tom Hilfe gebraucht?

Czy Tom potrzebował pomocy?

Synonyme

an­wen­den:
użyć
zastosować
ein­set­zen:
powoływać
nut­zen:
korzystać

Polnische Beispielsätze

  • Możesz używać tego samochodu.

  • Będziecie potrzebować pomocy.

  • Będziesz potrzebować pomocy.

  • Tom będzie to używać.

  • Kto może używać syreny alarmowej?

  • Jak mam tego używać?

  • Do czego chcesz używać tego komputera?

  • Możesz używać mojego słownika.

  • Może pan używać mojego słownika.

  • Nie używać komputerowego tłumaczenia.

  • Jeśli chcesz używać chińskich znaków, upewnij się, że twoje pliki są zapisane używając kodowania UTF-8.

  • Czego mogłaby potrzebować planeta, by powstało na niej życie?

  • Mac wie, jak używać tego komputera.

  • W razie pożaru proszę używać tego wyjścia.

  • To dziecko nie umie jeszcze używać łyżki.

Ge­brau­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gebrauchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gebrauchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1988235, 359668, 361456, 361938, 3054374, 3261378, 3588605, 5912455, 10547716, 11271400, 11271403, 8767626, 8764533, 8764516, 8529813, 6134524, 6134523, 5933071, 5932943, 3400875, 2898774, 669011 & 358765. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR