Was heißt »nutzen« auf Polnisch?

Das Verb »nutzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Versuche, deine Zeit so gut wie möglich zu nutzen.: Jak najlepiej wykorzystaj ten czas.
Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.: Wykorzystywał każdą okazję, by ćwiczyć angielski.
Du solltest diese Gelegenheit nutzen.: Powinieneś wykorzystać tę szansę.
Kernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.: Energia atomowa może być wykorzystywana do celów pokojowych.
Mac weiß, wie man diesen Computer nutzt.: Mac wie, jak używać tego komputera.
Du solltest diese Chance nutzen.: Powinieneś skorzystać z tej szansy.; Powinnaś skorzystać z tej szansy.
Freiheit ist nutzlos, wenn du sie nicht nutzt.: Wolność jest bezużyteczna jeśli się jej nie używa.
Er nutzte ihre Freundlichkeit aus.: Wykorzystywał ich przyjaźń.

Możesz używać tego samochodu.
Tom będzie to używać.
Kto może używać syreny alarmowej?
Można korzystać z mojego samochodu.
Jak mam tego używać?
Do czego chcesz używać tego komputera?
Rowerzyści muszą korzystać z istniejących ścieżek rowerowych.
Możesz używać mojego słownika.
Może pan używać mojego słownika.
Nie używać komputerowego tłumaczenia.
Jeśli chcesz używać chińskich znaków, upewnij się, że twoje pliki są zapisane używając kodowania UTF-8.
Kto używa „brauchen” bez „zu”, powinien w ogóle nie używać „brauchen”.
Będę korzystać z wszelkich środków, aby wygrać.
W razie pożaru proszę używać tego wyjścia.
Uczniom nie wolno korzystać z tej toalety.
Jeśli wstąpisz do tego klubu, będziesz miał prawo korzystać z całego klubowego sprzętu.
Pozwoliła mi korzystać ze swoich płyt.
To dziecko nie umie jeszcze używać łyżki.

abnutzen:: niszczyć (niszczyć się); zniszczyć (zniszczyć się); zużyć (zużyć się); zużyć; zużywać (zużywać się); zużywać