Was heißt »die­nen« auf Polnisch?

Das Verb die­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • służyć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wofür dient dieser Schlüssel?

Do czego służy ten klucz?

Du hast mir treu und ehrlich gedient.

Służyłeś mi wiernie i uczciwie.

Die andere Hälfte des Zimmers dient als Arbeitsraum.

Druga połowa pokoju służy jako miejsce pracy.

Wozu dient dies?

Do czego to służy?

Es dient unserem Zweck.

To służy naszemu celowi.

„Das Geld muss dienen, nicht herrschen.“

"Pieniądze muszą służyć, nie rządzić."

Synonyme

för­dern:
wspierać
fun­gie­ren:
funkcjonować
sprawować funkcję
gut­tun:
zrobić komuś dobrze
nut­zen:
korzystać
używać
ser­vie­ren:
serwować
un­ter­stüt­zen:
pomagać
pomóc
wesprzeć
wspierać
wspomagać
wspomóc

Antonyme

be­feh­len:
rozkazywać
scha­den:
szkodzić

Untergeordnete Begriffe

ver­die­nen:
zarabiać

Die­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dienen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dienen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 729783, 1482092, 1719687, 2135559, 2166517 & 2514108. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR