Was heißt »dienen« auf Portugiesisch?
Das Verb dienen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- servir
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Der Diener führte mich zu einem sehr schönen Zimmer, welches im Haus des Ingenieurs gleichzeitig als Wohnzimmer und Büro diente.
O criado conduziu-me a um aposento muito bonito, que na casa do engenheiro servia, ao mesmo tempo, de sala de visitas e escritório.
Mein Cousin dient bei der Marineinfanterie.
Meu primo serve nos fuzileiros navais.
Alles, selbst die Lüge, dient der Wahrheit – Schatten löschen die Sonne nicht aus.
Tudo, até a mentira, serve à verdade – as sombras não apagam o sol.
Synonyme
- begünstigen:
- favorecer
- bereichern:
- enriquecer
- einzahlen:
- depositar
- fördern:
- promover
- unterstützen:
- apoiar
Antonyme
Portugiesische Beispielsätze
Muitos podem cozinhar bem, mas servir não.
Untergeordnete Begriffe
- verdienen:
- ganhar