Was heißt »empfehlen« auf Polnisch?

Das Verb empfehlen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

polecać
rekomendować
powierzyć
żegnać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Mein Lehrer hat mir empfohlen, Shakespeare zu lesen.: Nauczyciel polecił mi lekturę Szekspira.
Was empfiehlst du mir?: Co mi polecasz?
Was empfehlen Sie mir?: Co mi pan poleca?
Ich empfehle diesen Ort sehr als Ziel eines entspannenden Spaziergangs.: Bardzo polecam to miejsce jako cel relaksującego spaceru.
Der Arzt hat ihr empfohlen, einen arbeitsfreien Tag zu nehmen.: Lekarz polecił jej wziąć dzień wolny od pracy.

Synonyme

abhauen:: odrąbać
absentieren:: absentować (absentować się)
anbieten:: proponować
anpreisen:: polecić; zachwalać; zachwalić
antragen:: proponować; zaproponować
aussprechen:: wymawiać
davonziehen:: oddalać oddalić; oddalać się; wyprzedzać; wyprzedzić
einsetzen:: powoływać
eintreten:: wchodzić
engagieren:: angażować; zaangażować
entfernen:: usuwać
grüßen:: pozdrawiać
raten:: radzić
unterstützen:: pomagać; pomóc; wesprzeć; wspierać; wspomagać; wspomóc
verabschieden:: pożegnać
verdünnisieren:: ulotnić się
verschwinden:: zniknąć
vorschlagen:: proponować; zaproponować
zuraten:: poradzić; radzić

Antonyme

abraten:: odradzać; odradzić
nehmen:: brać; wziąć
nutzlos:: bezużyteczny
überbringen:: dostarczać; przekazywać

Übergeordnete Begriffe

begrüßen:: powitać; przywitać; witać
mitteilen:: poinformować
sagen:: mówić
sprechen:: mówić
vorschlagen:: proponować; zaproponować
vorstellen:: prezentować; przedstawiać; stawiać (stawiać (przed czymś)); wyobrażać

Untergeordnete Begriffe

anpreisen:: polecić; zachwalać; zachwalić
antragen:: proponować; zaproponować
lohnen:: wynagradzać
rühmen:: chwalić
verlassen:: zostawić
verschwinden:: zniknąć
verweisen:: wskazywać

Empfehlen übersetzt in weiteren Sprachen: