Was heißt »ent­las­sen« auf Polnisch?

Das Verb ent­las­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zwolnić

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich wurde entlassen.

Zostałem zwolniony.

Wurde Tom entlassen?

Czy Tom został zwolniony?

Tom wurde wegen Unzuverlässigkeit entlassen.

Tom został odwołany z powodu nierzetelności.

„Ich hörte, du habest gekündigt.“ – „Eigentlich bin ich entlassen worden.“

,,Słyszałem, że znalazłeś pracę." ,, Właściwie to zostałem zwolniony."

Mir blieb nichts anderes übrig, als ihn zu entlassen.

Nie pozostało mi nic innego, niż go zwolnić.

Seine Frau verließ ihn, und er wurde entlassen.

Żona go zostawiła i został zwolniony.

Synonyme

ab­be­ru­fen:
odwołać
odwoływać
drau­ßen:
na dworze
na zewnątrz
frei­las­sen:
wypuszczać na wolność
frei­spre­chen:
uniewinniać
kün­di­gen:
wypowiadać

Antonyme

ein­stel­len:
zatrudniać

Ent­las­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entlassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entlassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1493722, 2244859, 3061326, 5584160, 7208004 & 9321154. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR