Was heißt »entlassen« auf Niederländisch?

Das Verb »entlassen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er wurde ehrenvoll aus dem Militärdienst entlassen.: Hij werd eervol uit zijn legerdienst ontslagen.
Sein Arbeitgeber hat ihn gestern entlassen.: Zijn werkgever heeft hem gisteren ontslagen.
Er wurde wegen Diebstahls entlassen.: Wegens diefstal werd hij ontslagen.
Du bist entlassen!: Je bent ontslagen.
Tom wurde wegen Unzuverlässigkeit entlassen.: Tom werd wegens onbetrouwbaarheid ontslagen.
Nach dem, was ich gehört habe, glaube ich, dass man Tom entlassen wird.: Voor zover ik gehoord heb, denk ik dat Tom zal worden ontslagen.
Maria wurde aus dem Beruf, den sie zwanzig Jahre lang ausgeübt hatte, entlassen. Zwei Stunden später lief sie vor ein fahrendes Auto und war tot.: Maria werd ontslagen uit het beroep dat ze twintig jaar had beoefend. Twee uur later rende ze voor een rijdende auto en was dood.
Statt das Problem zu beheben, entließ das Unternehmen den Enthüller.: In plaats van het probleem op te lossen, werd de klokkenluider ontslagen.
Tom wird ganz bestimmt nicht entlassen.: Tom wordt zeker niet ontslagen.