Was heißt »ent­las­sen« auf Portugiesisch?

Das Verb ent­las­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • soltar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sein Arbeitgeber hat ihn gestern entlassen.

O patrão dele o demitiu ontem.

Carlos Queiroz wurde vom portugiesischen Fußballverband entlassen.

Carlos Queiroz foi demitido pela Federação Portuguesa de Futebol.

Wenn er noch einen Fehler macht, wird er entlassen.

Se ele cometer mais um erro, ele será demitido.

Ich werde euch nicht entlassen.

Eu não vou te demitir.

Synonyme

ab­be­ru­fen:
destituir
ab­lö­sen:
substituir
kün­di­gen:
anular
rescindir
ver­ab­schie­den:
despedir-se

Ent­las­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entlassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entlassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 726051, 921214, 1797072 & 3038539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR